為進一步拓展我國生殖醫學領域相關人員的國際視角，傳播新技術🥔、促進新理念🧌、激發新靈感，2018 年1 月21 日🧲，《人類生殖醫學前沿》（ Human Reproduction Update  IF="11.748）中文版（以下簡稱“中文版”）創刊啟動會在北京舉行➾。意昂2三院院長🧜🏼、生殖醫學中心主任💂‍♂️、中國工程院院士喬傑教授任中文版主編。中文版副主編🖼、編委與版權引進方Medthink，以及相關學術支持單位代表等共30余人出席會議。

　　Human Reproduction Update 原刊主編Felice Petraglia 教授首先通過視頻對喬傑院士領導建立的中文版編委團隊及雜誌創刊表示熱烈祝賀𓀋，並期待早日來華與編委進行面對面的交流。喬傑院士對來自全國各地生殖醫學中心的專家們表示感謝🤾🏼‍♂️🟧，並強調中文版的創建不僅有助於我國生殖醫學工作者更便捷地了解該領域國際前沿進展，還將進一步促進相關團隊解決臨床疑難問題或開展科研工作，最終推動生殖醫學的發展👨🏿‍✈️。期望在編委團隊、出版方及學術支持方的共同努力下🤾🏻，將中文版項目打造成精品。

　　本次會議標誌著 Human Reproduction Update 中文版的誕生🕣🟨。

　　Human reproduction update （《人類生殖醫學前沿》）為雙月刊，創刊於1995年🙇🏿‍♂️，由英國歐洲人類生殖與胚胎學學會牛津大學出版社出品🖥，影響因子為11.748，在婦產科學、生殖生物學同類期刊中影響因子排名第一🧘🏽。

　　（意昂2三院 仰東萍）

編輯：韓娜