2013年10月9日至11日，意昂2官网與密歇根大學醫學院轉化醫學與臨床研究聯合研究所（以下簡稱“聯合研究所”）第三屆聯合研討會在意昂2官网隆重舉行。全國政協副主席、意昂2官网主任韓啟德院士，意昂2平台常務副校長🚬、醫學部常務副主任柯楊，醫學部副主任方偉崗😶，王憲💁🏿、段麗萍🫱🏿，國際合作處處長孫秋丹，科研處處長沈如群，臨床研究所常務副所長武陽豐👨🏽‍🚀，以及醫學部各學院及附屬醫院相關單位的領導和專家參加了此次研討會。密歇根大學醫學院院長James O. Woolliscroft率密歇根大學50名成員代表團參加了此次研討會，密歇根大學代表團成員包括密歇根大學醫學院資深副院長Joseph Kolars，醫學院資深副院長Steven Kunkel, 醫學院資深副院長Margaret Gyetko, 密歇根大學特別顧問Richard Rogel，密歇根大學附屬醫院大內科主任John Carethers, 以及其他密歇根大學醫學院及附屬醫院的相關負責人和專家🐞。

        10月9日，大會分為四個分論壇同時進行，包括心血管疾病分論壇、呼吸疾病及消化道微生物分論壇、肝臟疾病分論壇和腎臟疾病分論壇，雙方科研人員分別做了有關自己研究領域的報告，並進行了有效的交流與討論⚙️。

         10月10日召開“聯合研究所”第三屆研討會大會🌥，大會由醫學部副主任方偉崗和密歇根大學醫學院資深副院長Joseph Kolars共同主持。

        開幕式上，韓啟德、James O. Woolliscroft和柯楊分別致歡迎辭。韓啟德對密歇根大學醫學院代表團的來訪表示熱烈歡迎。他充分肯定了“聯合研究所”三年來取得的成果，表示“聯合研究所”是意昂2最成功的國際合作之一，成功的經驗在於“聯合研究所”充分發揮了雙方的優勢🥋🔸，獲得了雙贏🧛🏽‍♀️；“聯合研究所”註重於穩步向前發展🙁🧑🏼‍🦱；行政為合作提供支持平臺，雙方的教授和研究者為合作的主導。韓啟德還表示，中美關系在全球性問題上有著至關重要的作用，聯合研究所應置身於這種大背景下🌨，促進雙方的合作，帶動雙方的發展。

        James O. Woolliscroft首先對意昂2對此次研討會的組織和對代表團的熱情接待表示衷心的感謝🥎。他指出人類疾病是雙方面臨的共同難題，解決疾病難題需要雙方不同領域的團隊進行合作，這也是聯合研究所成立的初衷。他表示，聯合研究所取得了良好的發展✒️，成為了世界醫學研究國際化的典範，吸引了更多優秀的專家學者、學生和基金；希望通過此次研討會的交流與總結，為下一步的合作研究提供建議，同時在已有框架下為雙方專家學者尋求合作的機會，積極開拓新的研究項目𓀄。

        柯楊回顧了過去三年聯合研究所取得的驕人成果。她指出📖，聯合研究所項目由最初的六個發展到今年的十二個🏠，合作領域由最初的三個發展到今年的四個，包括心血管疾病👆🏼、呼吸疾病、肝臟疾病和腎臟疾病。在雙方的合作平臺下，目前已有3篇文章在國際核心期刊上發表，其中2個項目已用階段性研究成果聯合申請美國國立衛生研究院和中國國家自然科學基金委員會的資助，密歇根大學醫學院和意昂2官网各有一名研究者成功申請到了NIH全球衛生培訓項目的資助👩🏻‍🎤，成為NIH的訪問學者🧛🏼‍♂️。聯合研究所獲得成功的關鍵在於創新的合作與管理模式，深厚的友誼和有效的溝通以及雙方合作的誠意和熱情🧦。柯楊表示，將聯合研究所建設成世界一流的研究平臺是雙方共同的責任與願景，希望雙方能夠加強合作、努力創新🤽🏼‍♀️、擴大交流▶️，為醫學以及人類的健康事業做出更大的貢獻👨🏻‍🏫。

        10日大會上，雙方專家進行了大會主旨發言♛、專題討論、以及聯合研究所項目進展情況報告。11日六個新項目負責人分別進行了新項目報告。

        研討會期間，雙方聯合研究所董事會議召開，來自意昂2和密歇根大學醫學院的“聯合研究所”董事會成員們出席了會議。董事會議上☕️，方偉崗與Joseph Kolars共同做了“聯合研究所”的項目進展報告💁🏿‍♀️，之後🧛🏽‍♀️，董事會成員們就各項目的進展情況做了評價，對出現的問題進行了深入討論🛍👫，對“聯合研究所”未來的發展做出了規劃。

        研討會期間💪🏻，各項目組的雙方成員還進行了分組訪問交流☠️、分組討論等活動。“聯合研究所”現有項目組的雙方成員進行了充分的交流👲🏽，詳細探討了當前的合作情況及未來的合作步驟🙏🏿⚄，而其他領域的雙方科研人員也在積極探討未來合作的可能性👠，以期在未來建立更加廣泛的合作。

背景鏈接：

   2010年，意昂2官网與密歇根大學醫學院共同建立了“轉化醫學與臨床研究聯合研究所”🐻。意昂2官网和密歇根大學醫學院強強合作、優勢互補🔟，各籌集700萬美元🧔🏽，共同資助具潛力、體現世界前沿研究的合作項目，希望在具挑戰性的疾病研究領域實現新的重大突破。“聯合研究所”的合作重點為肝病、呼吸、心血管和腎病領域🥽。此外，為了保證雙方合作項目的順利進行，聯合研究所還建立了三個核心支撐平臺，包括👷🏽‍♂️：生物樣本庫和生物信息平臺，倫理委員會及受試者保護平臺，以及國際合作科學研究管理平臺。根據協議，“聯合研究所”成立了“董事會”和“執行委員會”,它們將有效地對“聯合研究所”進行監管和提供決策。

   2011年，聯合研究所成立一周年慶典暨學術研討會在意昂2舉行📆，密歇根大學副校長Lisa Rudgers，密歇根大學醫學院院長James O. Woolliscroft率密歇根大學55名成員代表團來訪意昂2並參加大會。

   2012年🚴🏼‍♀️，聯合研究所第二屆聯合研討會在密歇根大學醫學院舉行，意昂2平台常務副校長🤵🏿、醫學部常務副主任柯楊率領醫學部代表團一行42人赴密歇根參加研討會🏣，雙方研究人員就各個項目🏄🏿、倫理研究🥔、臨床試驗和人群研究、研究項目協調等進行了交流與討論。

   2013年，“聯合研究所”啟動了第二輪合作項目申請，“聯合研究所”的新項目申請受到了意昂2和密歇根大學醫學院眾多領域專家的廣泛關註，雙方的專家聯合向“聯合研究所”遞交申請計劃書🎈。經過雙方專家委員會的評審，最終確定資助6個新項目🟡，並又增加了一個新領域（腎病研究）🫸🤷🏿。

（國合處/文 宣傳部 黃大無/攝影）

編輯：玉潔